¿De quién es la culpa?

BILL KAULITZ CANTA EN PLAYBACK! traducción by Silvia
Escándalo Tokio Hotel: Bill Kaulitz canta en playbackLas fans alemanas del grupo Tokio Hotel que presenciaban el concierto el pasado viernes en Dortmund no daban crédito a sus oídos: Bill Kaulitz estaba cantando la canción Vergessene Kinder en playback!Bill Kaulitz sigue sufriendo desde su operación de las cuerdas vocales y lo intenta ocultar a sus fans? Pero que pasara realmente a Tokio Hotel a unos días de su concierto de Parc des Princes? El joven Bill, confía en si mismo, pero conciertos, tabaco y alcohol no son una buena mezcla.El video es cruel para Bill y sus colegas del grupo TH: al principio cuando Bill llega al escenario (lejos del publico) su micrófono no esta conectado y oímos una pequeña voz. A continuación, la banda empieza malamente con su estribillo más alto que el resto. Un serio error de producción les pilla sin duda en un gran scam!Es realmente una vergüenza para Tokio Hotel llegar a este punto, especialmente desde que Bill Kaulitz no se lo ha explicado a sus fans... parece realmente sabido que esto harán Tokio Hotel el sábado para el publico francés. Una cosa es segura: las fans deben de tener mucho cuidado de no idealizar!

Esta traducción encontrada en la Web Tokio hotel groupies nos hace pensar hasta donde ha llegado Universal a explotarlos. En post anteriores decíamos que Bill aun no estaba completamente curado de la operación como para volver a cantar, y apenas 1 mes después ya estaba de gira por EEUU. Si hacen lo mismo en Parc des Princes, seguramente el poco respeto que ha logrado el grupo se ira por los suelos al tocar allí en playback. Y no solo eso, la salud de Bill también está en juego, ya que el quiste se le podría formar otra vez (lo mas seguro) como sigan con esa marcha de concierto por día… (27Junio-Barcelona, 28 Junio-Madrid y 29 Junio-Portugal).
Según lo que hemos leído en revistas o Web, cuando terminen esta gira el grupo entrara al estudio a grabar un nuevo disco, lo que supone aun mas esfuerzo para la voz de Bill, en vez de tomarse unas merecidas vacaciones. Bill necesita ejercitar sus cuerdas vocales y con el camino que lleva, es decir, tabaco, bebidas, fiestas, conciertos, etc. ¿Cuándo descansa? No solo es un problema lo de Bill, el resto del grupo esta en igualdad de condiciones, puesto que también asisten a fiestas, fuman o beben y tocan en los conciertos. Un ejemplo a tomar con los próximos conciertos: el 27 (y puede que el 26) de Junio en Barcelona, por la mañana tendrán que asistir a entrevistas, sesiones de fotos, actuaciones en programas de TV, etc. Por la noche es el concierto, el cual terminara tarde, de ahí se van al Tour Bus o al avión y viajan a Madrid durante la noche (que alguien me diga quien es capaz de dormir en condiciones en un autocar…). Por la mañana toca entrevistas, programas de TV, sesiones d fotos, etc. Por la noche concierto, acaban tarde y de ahí a Portugal (para el concierto de Madrid yo estaría por los suelos ¬¬), la misma rutina: entrevistas por la mañana y concierto por la noche, de ahí viajan a su próximo destino, o tienen un par de días de descanso, que es igual a nada. Luego la rutina otra vez, 4 o 5 conciertos seguidos y 2 días de descanso ¿Quién es capaz de aguantar esto? Ya sabemos que Bill es muy perfeccionista y trabajador, pero de ahí a que pase lo que está pasando ya es mucho.

También se dijo que cuando fueron a EEUU esta segunda vez, hubo gente de otras discográficas como Warner o Reprise para tratar de hacerles un contrato, algo que no pudieron hacer, ya que el director o un pez gordo de Universal viajó con ellos precisamente por eso.

No sabemos si ellos se han dado cuenta de lo que les están haciendo, Bill ha dejado muy claro varias veces que el nació para estar arriba de un escenario, y si quiere seguir haciéndolo y seguir triunfando con ello, en vez de cantar en playback, algo que tira por los suelos la reputación de cualquier artista, se cuidaría la voz y pediría un descanso en condiciones, no de dos semanas en una isla perdida en el caribe, sino varios meses en su casa, con su familia y rehabilitando su voz para cuidarla lo mejor posible. Tal vez si le vuelve a salir el quiste puede que ya no haya solución y nos quedemos sin Tokio Hotel en poco tiempo.

Ahora una pregunta, ¿es esto culpa de Tokio Hotel por querer ser tan perfeccionistas, o es culpa de la discográfica por estar explotándolos?

Dejad comentarios diciendo lo que pensáis o si se os ocurre algo para evitar que esto llegue a mas.

Rescue Tokio Hotel. Propuesta de no se quien....

Rescue Tokio Hotel (Spanish)

Debido a la enfermedad de Bill muchas fans están preocupadas por la salud de los chicos de Tokio Hotel. Creemos que universal pone mucha presión sobre sus hombros y esto no puede seguir así. No queremos perderles, pero creemos que si se continúa así es lo que terminara pasando.

¿Que acciones se van a emplear?
Bien, nuestro plan es simple, vamos a enviar cartas a Universal Alemania. ¡Una carta! Esta será enviada, por todos los fans que quieran participar, a Universal Alemania ya que así recibirían miles y miles de carta iguales.

¿Cuál es el propósito de esta acción?
Es muy simple: abrirle los ojos a los directores de TH, hacerles ver lo que nosotras, las verdaderas fans, no vamos a desaparecer si por ejemplo espacian un poco el tour.

¿Tu parte en esta acción?
Las fans que quieran participar solo tienen que imprimir la carta y enviarla en la fecha que se señale. (la carta todavía se esta escribiendo, y ya haremos saber la fecha)
Es necesario dar a conocer la acción, cuanta más gente mejor. Aquí es donde necesitamos tu ayuda. Envía folletos, mensajes de spam sobre toda la acción, en el mensaje: Toda la promoción de la acción.

¿Quieres estas detrás de esta acción?
Entonces regístrate ahora en nuestra lista de mailing y recibe todas la ultimas noticias y actualizaciones sobre la acción inmediatamente.
Puedes regístrate enviando tu nombre entero, edad, lugar de residencia, (incluyendo el país) a rescue_th@hotmail.com

Agradecemos tu atención y esperamos que nos apoyes porque TH te necesita

Un cordial saludo

Ilaria Orlando
Organizadora
&
Kitty Van Daele
Asistente



Rescue Tokio Hotel (English)

Due to Bill's sickness a lot of fans have become worried about the health of the Tokio Hotel boys. We think that Universal puts too much pressure on their shoulders and it's just can't continue like this. We don't want to loose them, but if thinks will go on like this we are going to loose them.
To insure that they won't crash we organise this action.

What does this action imply?
Well, our plan is simple. We are going to send letters to Universal Germany. One letter! This letter will be send by all the fans, who want to participate, to Universal Germany so that they recieve thousands and thousands of the same letter.

What is the perpose of this action?
Excually that's even more simple: To open the eyes of TH's management, let them see that we, real fans, are really not going to run away if for example a tour is spread out a bit more.

Your part in this action?
Fans who want to participate have to print the letter and send it on the date as said. (The letter it self is still in the making and we'll let you know about the date)
The action needs to be known, the more people that know about it the better. This is where you can help! Sending Flyers around, spamming messageboards full about the action... In short: the whole promotion of the action!

Are you behind this action?
Then register yourself now to our mailinglist and recieve all the latest news and updates about the action immediatly.
You can register by sending you full name, age and place of residence (including country) to rescue_th@hotmail.com.

We thank you for you attention and we hope we can count on your support because TH also needs you!

Friendly greetings

Ilaria Orlando
Organisator
&
Kitty Van Daele
Assistent

Respuesta al comentario de Maria Paula

Ella dijo:

yo pienso lo mismo q gemma ellos son originales y quieren crear musik haci si no quisieran bill no cantaria con esa ganas ni nada....
a mi me parece q su musik es espectacular su ritmo, y sus instrumentos...
a ustedes no les gustan tal y como son?
a mi si
bueno les dejo esa pregunta..!
chauzz cuidencee..
tee amooo tomm belloo..!

La respuesta es:

A mi ellos me gustan, para mi su música es muy buena. Pero como fan no solo tienes que ver las cosas buenas, si no que también tienes que ver las malas.
Tienen un talento increíble, Bill escribe unas canciones preciosas, y tanto Tom, como Georg y Gustav pueden llegar a ser grandes músicos.
Nosotras lo que intentamos hacer ver es que su música aunque buena no es todo lo buena que puede llegar a ser.
Adiós besos
P.D. Ellos están cumpliendo su sueño y les hagan lo que les hagan y les pase lo que les pase seguirán.... Yo solo quiero que no les pase nada y que su carrera dure mucho...

America's Tour isn't cancelled yet

Hi! I hope not to annoy you with this post.

(We aren't English and we can make mistakes... If we make mistakes, we're sorry.)

Bill was operated yesterday, 30 march. His doctor says that after this surgery, bill must spend 10 days without any talking, and after that, he will have classes with experts doctors of language education(or something like that) for at least 3 weeks more to recover a bit of his voice. Those lessons won’t recover 100% his voice, and at the moment, the american tour that begins on April 17 isn’t still cancelled. There isn’t enough time for Bill to get better for that date, it’s almost impossible that Bill is 50% better for these dates. The consecuences of a no cancelled tour would be these:

Bill sings Live and has more problems with his voice or another cyst.

They play in a Playback. It’s something that I wouldn’t do because it is just when they are getting famous in USA, they will fuck off everything, because people say that the american fans are the most critical and demanding about this things.

If they don’t cancel the tour, we must be united for the band, nobody wants TH’s end. And that’s not only for TH, but it’s for Bill’s health, it is impossible that he goes to america in this way. We don’t know what you think but we think this tour should be cancelled. Other singers had had the same surgery as Bill and they have been without working for at least 1 year, reeducating their voice, learning how to shout without damage in their voice and stuff. And in their coming back, they have reduced their tours and shows, something that we think Universal, their productors and manager won’t do at this moment.

Aun no cancelan

Bill será operado mañana lunes 31 de Marzo. Su médico ha dicho que después de esta operación, Bill deberá permanecer sin hablar absolutamente nada durante 10 dias, y que después tedrá que dar clases con expertos en educación del lenguaje(o algo asi) durante al menos 3 semanas más para recuperar algo de voz. Esta rehabilitación no asegura la recuperación al 100% de su voz, y de momento, la gira que comenzará el dia 17 de abril en EEUU sigue sin ser cancelada. No hay tiempo de que Bill se recupere para esas fechas, es prácticamente imposible que esté recuperado incluso al 50%. Las consecuencias de que la gira no se cancele son varias, aunque aquí solo nombre dos:
Que Bill cante en directo y se joda por completo la voz, lo que conlleva o a la desaparición del grupo o a otro quiste, otra operación o algo peor.
Que toquen en Playback. Algo que yo no haría ni de coña en EEUU, justo cuando ellos están logrando el éxito alli, lo joderían todo, ya que se dice que el público americano es uno de los mas exigentes y críticos.

Si no cancelan la gira, habrá que unirse por el bien del grupo, nadie queremos que TH acabe..Y no es solo por el bien de TH, sino por la salud de Bill, es imposible que vaya en buenas condiciones a America..No se como pensáis, pero creemos que la gira debe ser cancelada..Otros grupos/cantantes que han tenido que ser operados como Bill, han estado inactivos durante al menos 1 año, reeducando la voz, aprendiendo a gritar y cantar tonos altos, etc. Y a su vuelta, han reducido la frecuencia de sus conciertos, etc. algo que creemos que Universal y los productores & manager no van a hacer de momento.

Contestando comentarios de teenies..otra vez..¬¬

Ella(sarytaaa) dijo:
mira lo k no m parece bn eske vayas intentando cambiar a Tokio Hotel kon k sy tenen talento k lo aprovexen xk sy eyos acen su musika asy es xk les gusta y xk saben lo k acen.Y lo de k vayas critikando los discos eso de donde lo as sakao xk sy a eso tu lo llamas ser fan...,xk ser fan es apollarles en lo k acen no ir critikando su musika entendo k no t gustten o no t lleguen 1,2 o incluso 3 canciones pero no diskos y sy Tom kere acer un solo lo ace kuando le de la gana al igual k Gustav o Georg.Y la carrera de tokio hotel no se esta llendo a la mierda aber sy aprendemos a comprender lo k leemos. y lo de compararlos kon otros grupos kada grupo tenen su estylo propio y eso no lo pedes komparar kon ningun otro.simplemente xk los grupos de musika no son iguales y no se tenen k poner a la altura de ningun otro grupo xk ellos tenen una altura muy bena. Y aber sy ahora vas a soltar k io te estoy decendo k no ers fan de tokio hotel io lo k digo eske no comprendes el concepto de ser una fan

Y yo contestoo^^:
aver si entendeis vosotras: NO vamos intentando cambiar a TH...mira, ya estoy harta de que os metais en temas importantes solo para criticarnos, que nosotras hablamos y opinamos sobre lo que queremos. No voy criticando sus discos, simplemente expreso mi opinion como tu expresas la tuya..y si, opinar sobre lo que ellos pueden llegar a ser si se dejan de tanta tonteria d hacer 5 conciertos por semana y 3 giras cada 2 años, es lo que yo veo como ser una fan.
Otra cosa, yo NO he dicho ni que no me gusten ni que no me lleguen..asique por eso, deja de inventar cosas. Si critico su música es porque me da la gana, y al igual que hago yo hace mucha gente, que como yo, eran fans de TH dsde antes del boom de Monsoon y que ahora por culpa de las teenies histéricas como vosotras, nos tenemos que tragar insultos tales como 'niñas', 'histéricas', 'teenies', etc.
Y sobre lo de los solos, muy bien, ke hagan lo que les de la gana a ellos, pero sigo opinando, al igual que mis amigas y que mucha gente, que si no los hacen es porque no les dejan hacerlos.
Y personalmente si creo que su carrera se está llendo a la mierda, porque no se si habrás notado, que aunque sigan mas o menos en la misma linea, su primer disco se acercaba mas a lo que era TH que a lo que son ahora..que su musica si me gusta, que tienen mucho talento, pero sus productores, discográfica y manager les está manipulando y explotando de tal manera que en un par de años (o menos como Bill no se recupere) TH desaparece..o se convierte en algo comercialmente odioso..
Otra cosa, yo se leer y entender la lectura a medida que voy leyendo..tal vez si te informas sobre mas cosas y le ves el otro lado al hecho de ser mas comercial que la leche pascual, tendrias la opinion de que si no se hace algo pronto tu kerido grupo desaparece...
Y vuelvo a repetir, xk parece k NO LO HAS COMPRENDIDO, que sii, que TH tiene su estilo y que no los comparamos con otros grupos, solamente decimos que si se dejan de gilipolleces pueden llegar a ser una leyenda como Green Day o Simple Plan, o simplemente pueden llegar a ser respetados en lo que hagan, como los otros grupos, NADA MAS, ni estamos comparando ni estamos diciendo que TH sea peor o mejor que ellos..
Te digo la altura tan buena que tiene TH?Y lo que la gente piensa que son ellos? xk al parecer ni ves la TV ni escuxas la radio..La media llega a la conclusion de que TH es: grupo de pop rock, cuyas fans son niñas de entre 12 y 15 años que lloraban como histericas a las puertas del Madrid Arena el 18 de Marzo y que se manifestaron en la Plza España ese mismo dia para apoyar a Bill en su enfermedad..¿Tu a eso le llamas altura muy buena? Yo prefiero que digan: El grupo de rock Tokio Hotel batio un record el pasado dia tal al llenar este estadio con nosekuantas mil personas, de todas las edades, para la noche del concierto dar un autentico espectaculo, etc.

Y lo de que no soy fan, a mi me da igual si te lo suelto o no..ave yo soy tan fan de ellos como tu, o mas incluso, ya que observo tanto sus exitos como sus errores, y hablo tanto de si ganan 40 premios como de si les estan explotando. Es nuestra opinion y ya esta, si no te gusta de lo que ablamos, no nos apoyes, pero tampoco critiques.

Otra respuesta... al comentario de Gemma

Ella dijo:
sinceramnete, no se a donde quereis llegar. en que os basais para hacer esas acusaciones tan pronunciadas? porque yo lo único que he leído en esta entrada ha sido comparaciones con otros grupos musicales que nada tienen que ver, y con estilos diferentes. acaso vosotras no leeis entrevistas? TOKIO HOTEL ES UNA MEZCLA DE ESTILOS INDETERMINADO. es su musica la que les hace especiales, nada de riffs o bendings, en las guitarras. simplemente sus simplicidades, bombazos musicales. ellos son felices así, o es que acaso no se nota? ni siquiera os habreis puesto a pensar que tal vez ese estilo musical es el suyo (tal y como tantas veces habremos escuchado en INNUMERABLES ENTREVISTAS). De verdad creeis que si tom no quisiera hacer un solo, no lo haria? vamos hombre! es que no escuchais sus canciones?WIR SCHLIESSEN UNS EIN? tiene un solo, (vale que es un poco flojo, pero ES O NO ES UN SOLO!) la musica es su pasion.nadie puede cuestionar su talento, y nadie debe intentar mejorarles, si no ellos mismos. no somos nadie para decirles como deben componer sus canciones.yo soy fan de TOKIO HOTEL tal y como son. quizás deberías replantearos vuestra condición de fan.SAVING TOKIO HOTEL OF YOU ¬¬

Contestacion^^
Para hacer esto nos basamos en lo k vemos y oimos..y smiplemnet decimos k TH no es k vayan a ser otros Green Day o Simple Plan..ellos tienen su estilo y ya esta, como todos los grupos, xro lo k nos jode es k lo esten desperdiciando, xk Gustav, teniendo influencias d uno d los mjores baterias dl mundo, me extraña muxo k no haga algun solo acojonante k sabemos ke es capaz de hacer, xro, ala niña... k si kieres k TH sean komo ellos kieren sin k les esten explotando..nos apoyas, y sino pues nos dejas en paz y en vez de criticar lo k hacemos pues cierras tu bocaza y sigues siendo la fan num 1 de TH..ke vale, yo no critico comentarios tipo ¿que harias si et encontraras a TH en el cine? xk simplemnte ellos no pueden ir al cine x culpa de histericas como tu...

por otra parte, ya se ke TH es una mezcla de estilos indeterminado..uno escuxando metal, otro escuxa hard rock, otro rock o pop-rock y otro hip hop..sk eso es de logica,,xro joer, ya k tienen esa mezcla, ke la aprovexen, xk sinceramnte, yo he visto esa mezcla en el primer disco, y un poko en el de Zimmer..(en 2 canciones¬¬)y ke sii..ke el estilo musical es el suyo..xro ke te digo yo ke lo pueden acer mejor..y no los estoi comparando kn esas bandas..kiero decir ke pueden llegar a su altura, k sean respetados como son respetados Green Day o Simple Plan..no ke sean como ellos..xro las influencias se notan, y yo aun no he visto un solo de bateria en condiciones o a Bill perdiendo la pinza en un concierto..y lo de bombazos musicales, es xk sus productores hacen k lo sea..k una kancion kn un buen solo de Tom o kon un bajo en condiciones de Georg puede ser tan exitosa komo monsoon o kualkiera..

Mira niña..k me stas calentando, k no me he levantao de buen humor pa ke digas k no he escuxao sus canciones o ke no soi fan de ellos..k por culpa de teenies como tu y otras muxas, el talento y la carrera de TH se esta yendo a la mierda..y no digas SavinTH of you..ke nosotras no tenemos la kulpa de expresar nuestras opiniones dnde nos de la gana,,ke por cada 2 cegadas komo tu y la tal rakel, hay 10 personas a las k hems abierto los ojos y nos estan apoyando..asik alomjor la k se tiene k replantear eso de ser fan serias tu..ke te da lo mismo ke Bill no pueda volver a cantar kon tal d k salga en las revistas o ke se conviertan en Tokio Marketing o en Back Street Hotel..

Si no kieres apoyarnos vale, xro no kritikes, y si no t gusta lo k ponemos, k haces siguiendo nuestras entradas??xk la anterior k pusiste k de dnde kems sacao no se ke 50 firmas (ke yo ni sabia k la gente staba recogiendolas)..no me jodas, informate y deja de decir idioteces anda..

Respuesta al comentario de rakel

Su comentario fue:

q pretendeis??
tokio hotel son diferentes x su musica!!y por nada del mundo los cambiaria!!para q?
para q sean como los demas grupos??pues noo!
ellos son supeeeeeeeer felices con su musica!si no,no la arian!!
i para nada estan manipulados x la discografica ni nada de eso!
nose si lo sabes xro a ellos no les gusta qe les digan lo q tienen q acer!!
realmente creeis q sois fans??cuando realmente pretendeis cambiarlos??
y haaay muxisimas fans q se sabben maaaaas canciones a parte de la de monsoon!!
espero q cambieis de opinion!!
y estoi segura de qe tokio hotel va a durar muuuuuuuuuuuxiiiiiiisimooo!!!
y ellos son diferentes x su musica y x su stilo!!xq tienen su propio stiloo!!!
tokio hotel x siiiiiiiiempre!!!!

Aqui esta mi respuesta:

Nosotras solo pretendemos que Tokio Hotel tenga la libertad de componer lo que quieran, que hagan el rock que hacian cuando comentazon, que recuperen ese sonido duro que tenian empezaron. Para mi Tokio Hotel no es como los demas grupos, cada grupo es diferecte y unico... por lo menos lo que yo escucho.

Que son feciles, pues eso espero... pero antes de hablar me informo y solo hemos escrito lo que vemos... que la discografica les explota a concierto.... porque ningun grupo de humanos aguanta tres giras de 30 conciertos cada una y 20 canciones por concierto, mas grabaciones en el estudio, miles de entrevistas y sesiones de fotos (no se si has visto el dvd de Zimmer 483 y como Tom se queja de que tienen demasiadas entrevistas y trabajo) y mucho menos Bill, y tienes el resuntado en todos los periodicos... un quiste en la cuerdas vocales que puede dejarle sin voz para siempre... aunque espero que no sea asi. Y todavia no le han operado y su discografica sigue poniendo y poniendo concierto a los que ni de coña va a llegar al 100%, ni siquiera a un 70%... porque es medicamennte imposible...

Ademas, no se que tipo de musica escucharas, pero ningun cantante o grupo ha sacado un primer o segundo disco en una discografica grande poniendo todo lo que quieren hacer en el. Para publicar lo que realmente quieres muchas veces necesitas irte a firmas independiente... pero eso no da tanto dinero y tanta fama... Y a universar el negocio le esta saliendo redorndo....
A parte de esto no se si te has fijado en los libretos de los discos... donde aparece el nombre de 4 productores en cada cancion... sin embargo es Bill quien compone las letras y Tom la musica ¿no? pues entonces que hacen ahi todos esos nombres... los arreglistas y productores no suelen aparecer en todas las canciones... cualquien banda importante pone a su(s) productore(s) en los creditos fineles del disco... sin embardo Tokio Hotel no... a mi eso me suena a que les estan robando los derechos de autor... aparte de que esta probocando que en revistas y webs se empiece a publicar que les componen las canciones... como si fueran los Backstreet boys (que fueron creados por un millonario solo para hacer mas dinero)...

Que saquen a los chicos en revistas de adolescentes no les beneficia en ningun aspecto musical... conseguiran admiradoras, gente a las que les guste su fisico, pero no conseguiran fans que de verdad amen su musica, en la mayoria de ocasiones... yo no digo que no se sepan las canciones y se hayan leido toda la biogradia de cada uno de ellos, aunque la mayoria de niñas nisiquera conocen a los 4 integrantes... solo conocen a los guapos gemelos... pero que seria el grupo sin el magnifico bateria que tienen, o sin su bajista...

Espero que toda esta parrafada te haga entender porque escribimos lo que escribimos. Si no estas de acuerdo me parece muy bien pero no me digas que no soy una fan poque para mi es mas importante que hagan musica de calidad que que vendan 4 millines de CDs... Y a eso se le llama apreciar en talento y la calidad...

Adios Besos

Bill tendra que ser operado de urgencia

Según varios medios de comunicación, Bill Kaulitz tendrá que ser operado esta semana de urgencia, debido a un quiste en sus cuerdas vocales, que si no es estirpado pronto, podría dejar al cantante sin voz.
Según Ary, porque yo no tengo ni idea de esto, los quistes de este tipo salen solo al forzar las cuerdas vocales. Ya lo dijimos, están muy presionados, y de momento, la voz de Bill ya ha dicho basta, solo falta el resto.
El muy CAPULLO de su manager, xk no se le puede llamar de otra forma, ha dicho esto:
"Bill recibió ya atención médica la pasada semana debido a una infección de sus cuerdas vocales"
David Jost, productor y agente de Tokio Hotel, subraya que el cantante no puede seguir actuando así por lo que se han visto forzadosa cancelar todas las actuaciones europeas del conjunto.
"Esperamos que sus muchos fans sean comprensivos y entiendan que la salud de Bill debe tener prioridad"

Yo creo que esto es mas que una alarma para que la gente se empiece a tomar realmente en serio lo que está pasando, yo solo digo lo de las otras veces...


*///$ûkÿ\\\*

En sauvant à Tokio Hotel

Nous sommes fans espagnoles et nous ne parlons pas français très bien, alors nous espèrons vous comprendrez.

Nous portons le temps en observant comme Tokio Hotel est exploité par Universal, sa discographique, puisqu'ils sont vendus comme une bande de pop commercial dirigée aux adolescents, alors qu'ils pourraient être lancés à la scène le rock qui pourrait être à le rang des groupes comme Green Day, Simple Plan ou My Chemical Romance.

D'entre toutes les revues dans celles qui tirent des articles rattachés sur TH, à peine deux ou trois parlent de musique rock, puisque la majorité de revues sont faites pour les adolescentes hystériques à qui seulement son image intéresse et vendre plus de revues. En contrepartie, les revues de rock, en plus duquel s'ils parlent d'eux c'est pour critiquer sa musique pop-commerciale, ils utilisent le fait dont ils sont vendus au un public adolescent comme handicap

Ils ne cessent pas de travailler, ils ont trois disques et deux DVD sur le marché desquels ils ont vendu des millions de copies dans toute Europe, desquelles ils ont les droits d'auteur puisque la musique est composée par eux. Cependant ils assurent ne pas gagner tant d'argent. Que quelque chose ne carre-t-il pas dans tout cela ? De plus en tenant en compte tours qui durent des mois, avec un plein absolut dans presque tous ses concerts.

Les garçons assurent qu’ils adorent des bandes comme Aerosmith, Green Day, Metallica, Foo Fighters, etc.. Cependant ces influences seulement se voir dans une paire de chansons de chaque disque. Combien ses producteurs ont-ils à voir dans cela ?

Combien de bandes y a-t-il un tannage dans des tours un style Warped Tour ou le Project Revolution ? Disons que la majorité des grandes bandes respectées ont actuellement passé pour une de celles-ci. Vous n'aimeriez-ils pas de les voir dans le direct comme celui-ci ?

En tenant en compte de tout cela : combien peut durer le phénomène Tokio Hotel ? Nous ne sommes pas grandes expertes, mais nous ne croyons pas que cela peut se soutenir l'encore beaucoup de temps, malgré sa grande musique et talent. Ils ont besoin de s'établir comme quelque chose de plus qu'un phénomène simple. Si nous ne faisons pas quelque chose rapide, sa carrière pourrait finir dans une paire d'années plus.

Tôt cette entrée sera traduite en quelques langues pour faire faire courir la nouvelle.
Pour plus d'information : Saving Tokio Hotel
Un article fait par AryTH_LF et Suky
Laissez des commentaires ... nous voulons savoir que c'est ce que vous pensez.

Influencias

Habiendo leído todas vuestras opiniones en los foros y Web donde hemos colgado la noticia, ha habido algunos que nos han hecho escribir esto.

Los integrantes de TH tienen unas influencias musicales que claramente NO se ven reflejadas en sus discos, cosa que creemos que también es culpa de Universal y de sus productores y manager.

Tom, aparte de escuchar grupos de rap o hip-hop, que son buenísimas influencias en el mundo del rock (solo hay que mirar a Nevada Tan, ahora Panik, o Linkin Park), es fan de grupos como Aerosmith. Este grupo tiene grandiosos solos de guitarra en la mayoria de sus canciones, cosa que tom podría hacer perfectamente con las numerosas y costosas guitarras que posee. ¿La Gibson Les Paul negra del borde blanco la usa solo para “Monsoon”? Creemos que 4000€ de guitarra sirven para hacer muchas mas virguerías… al igual que la Fly V de Gibson que solamente usa para “Leb’ Die Sekunde”.

Georg usa una marca alemana de bajos, Sandberg, que permite que los sonidos sean más duros, pudiendo hacer una música mas estilo hard rock. Sus influencias son Fall Out Boy, Oasis, Aerosmith, etc., grupos que sin duda no marcan una influencia pop-rock.

Gustav es un fan declarado de Metallica y Foo Fighters, y su música no es especialmente rock flojo. Además, Gustav esta totalmente capacitado para hacer de sus composiciones de batería verdaderos espectáculos en vivo.

Bill es fan de Green Day y en las letras de TH no se refleja esa gran influencia. En el directo, se nota que la canción favorita de Bill es Schrei, le gusta gritar, desmadrarse y pasarlo bien. Seria genial verle en un concierto con alguna ida de olla tipo Gerard Way (MCR) o Billie Joe Armstrong (GD). Aunque se nota que no puede hacerlo, ya que tanto las letras como la entonación y ritmos de las canciones no son los suficientemente fuertes como para hacer algo de ese tipo.

Esto ultimo también afecta al resto del grupo, ya que Georg, Tom y Gustav disfrutan mas tocando las canciones k mas les recuerdan a sus influencias k otras con un ritmo mas lento o aburrido. No quiero decir que la música de TH sea aburrida, sino que si de verdad se lo permitieran, tendrían unas pedazo de canciones de rock, rock duro incluso mas punk, y, por parte de Gustav, unos baladones estilo Metallica con los que el publico de verdad que fliparía.

Creemos que esto no es cosa de que ellos no quieran hacerlo, sino que no se lo permiten, ya que el primer disco (en el que, en mi opinión, tenían mas libertad) sonaba muchísimo mas a lo que podrían haber sido.

Saving Tokio Hotel

We're not english and we can make mistakes but we tried to do the translation the best we can.

We have been observing since some time ago how Tokio hotel it’s being exploted by Universal, their label. They have been being sold up like a comercial pop band for teenagers, while they could be launched to the rock scene like bands like Green Day, Simple Plan or My Chemical Romance.

Among all the magazines which write articles about Tokio Hotel, only two or three are about rock music, as many of the magazines are made for histerical teenagers who are interested only in their look and in selling more magazines. On the other hand, rock magazines only talk about them to critizice their “comercial pop” music, they use the fact that they are sold to the teenage public as a handicap.

They dont stop working, they have three CD and two DVD out of which they have sold million of copies in all Europe, of which they have all the author rights because they make all their music. They say that they don't earn so much Money. Doesn’t it sound strange? In addiction to, the tours long for months, which many of their shows are sold out.

The boys always say they like bands like Aerosmith, Green Day, Metallica, Foo Fighters, etc. But these influences are only a couple of songs of each CD. How influence have their productors in this?

How many bands have grown up in tours like Warped Tour or Project Revolution tour? Actually, the majority of big and respected bands have been touring in one of them. Wouldn’t you like to see them in one of this shows?

Bearing in mind all this, How can Tokio Hotel long? We are not experts but we think this cant carry on for a long time, although their great music and talent. They need to be considered like more than a ‘storm’. If we don't make something quickly, their career could finish in a couple of years or less.

We’ll try to translate it to other languages soon, to make it sound

Please, write comments saying what you think about it.

Graciaass!!!! Thanx!!

wenoo!! k tal? pss aki toi para animaros a k apoyemos a TH. En menos de 1 dia hemos logrado mas o menos 50 personas ke estan de acuerdo, ya ke esta entrada tmb se ha publicado en varias webs, komo officialgroupies o tokiohotelspain. Ahora lo ke hay k hacer es unirse para lograr ke esto llegue a TH.
No sabems si ellos estaran de acuerdo o no kon lo ke les digamos, pero esta claro ke si no hacemos algo pronto, esto terminara en kuanto termine el 'boom'. A cuantos "fans" de TH les habeis preguntado si conocen alguna cancion ke no sea Monsoon y os han dixo ke si??
Aparte de eso, en cuanto se acabe el boom solo kedaran las fans pa toda la vida, a las k le gustaria ke TH duren para siempre, komo ellos dijeron, komo Aerosmith y otros grupos.
Por ultimo, gracias a la gente k nos apoya kn esto!! pasarlo a toda le gente ke podais, incluso si no les gusta TH o si saben poko sobre ellos, al menos para ke se informen y opinen.


*///$ûkÿ\\\*

Salvando a Tokio Hotel

Llevamos tiempo observando como Tokio hotel esta siendo explotado por Universal, su discográfica, ya que están siendo vendidos como una banda de pop comercial dirigida a adolescentes, mientras que podrían ser lanzados a la escena rock que podría estar a la altura de grupos como Green Day, Simple Plan o My Chemical Romance.

De entre todas las revistas en las que sacan artículos relacionados sobre TH, apenas dos o tres hablan de música rock, ya que la mayoría de revistas son hechas para adolescentes histéricas a las que solo les interesa su imagen y vender más revistas. En cambio las revistas de rock, aparte de que si hablan de ellos es para criticar su música “pop comercial”, utilizan el hecho de que están vendidos al público adolescente como ‘handicap’.

Ellos no paran de trabajar, tienen tres discos y dos DVD en el mercado de los cuales han vendido millones de copias en toda Europa, de las cuales tienen los derechos de autor puesto que la música esta compuesta por ellos. Sin embargo ellos aseguran no ganar tanto dinero. ¿A que algo no cuadra en todo esto? Además teniendo en cuenta giras que duran meses, con lleno absoluto en casi todos sus conciertos.

Los chicos aseguran que les gustan bandas como Aerosmith, Green Day, Metallica, Foo Fighters, etc. Sin embargo estas influencias solo se pueden notar en un par de canciones de cada disco. ¿Cuánto tienen que ver en esto sus productores?

¿Cuántas bandas se han curtido en giras estilo Warped Tour o el Project Revolution? Digamos que la mayoría de las grandes y respetadas bandas en la actualidad han pasado por alguna de éstas. ¿No os gustaría verles en un directo como éste?

Teniendo en cuenta todo esto ¿Cuánto puede durar el fenómeno Tokio Hotel? Nosotras no somos grandes expertas, pero no creemos que esto se pueda sostener mucho tiempo más, a pesar de su gran música y talento. Necesitan establecerse como algo mas que un mero fenómeno. Si no hacemos algo rápido, su carrera podría terminar en un par de años más.

Pronto esta entrada será traducida a varios idiomas para hacer correr la noticia.